Победа Дервиша Эроглу может затруднить урегулирование кипрского вопроса

На первый взгляд, трудно увидеть положительные стороны победы Дервиша Эроглу на президентских выборах непризнанной Турецкой республики Северного Кипра (ТРСК) 18 апреля, т.к. его считают сторонником жесткой линии в вопросе воссоединения острова. Результат, безусловно, создаст некоторые проблемы для будущих переговоров по объединению 1,1 млн. жителей острова Средиземного моря, 80% из которых являются греками-киприотами и 20% киприотами-турками. Эроглу, который был премьер-министром ТРСК, набрал чуть больше 50% голосов. Президент Мехмет Али Талат, социал-демократ, избранный в 2005 году, до последнего времени вел интенсивные переговоры с президентом Кипра Димитрисом Кристофиасом о воссоединении государства, и набрал около  43% голосов.

В примирительной речи после выборов Эроглу пообещал не уходить от переговоров с греками-киприотами, которые ведутся с сентября 2008, а также придерживаться давних параметров ООН и «искать решение, основанное на реалиях острова «. Такое решение, возможно, придется искать долгое время, однако, Эроглу хочет пересмотреть все вопросы, которые Талат и Димитрис Христофиас охватили за последние два года. Он выступает за то, что следует создать союз двух суверенных государств, вместо того, чтобы поддерживать «единый суверенитет», который является основой для переговоров.

Переговоры о воссоединении намерены возобновить в мае, и, вероятно, что они продолжатся в течение некоторого времени, по крайней мере, для приличия, потому что ни одна сторона не хочет быть виновной в случае неудачи. Вскоре после победы Эроглу президент Турции, премьер-министр и министр иностранных дел призвали к продолжению переговоров с того места, с которого они были прерваны 30 марта, и добавили, что принять решение необходимо до конца 2010 года.

Турки и турки-киприоты хотят сохранить «моральное преимущество», которым они пользовались с референдума по плану Аннана в 2004 году. Это план воссоединения при поддержке ООН, ЕС и США. Он получил 65% поддержки турок-киприотов, однако около 76% греков-киприотов высказались против плана. Тем не менее, Республика Кипр, управляемая греками-киприотами, была впоследствии принята ЕС в качестве единственного представителя острова.

Разочарование турок-киприотов, связанное с медленными темпами протекания переговоров, кажется, объясняет победу Эроглу. Турки, которые мигрируют с территории Турции в течение последних десятилетий, также поддержали Эроглу. Он выступает в качестве напоминания для всех: чем больше времени уйдет на то, чтобы добраться до референдума по вопросу окончательного урегулирования, тем больше иммигрантов, которые проявляют большой интерес к воссоединению Кипра, будут вытеснять коренных жителей острова.

Главным препятствием в переговорах остается отсутствие доверия между всеми заинтересованными сторонами. Киприоты-турки потеряли веру в ЕС и их греческих соотечественников киприотов, отчасти из-за последствий плана Аннана.

Чтобы изменить динамику потребуется более активное участие международных субъектов. Один из способов — это вновь возродить предложение Европейской комиссии, которое позволяет туркам-киприотам торговать непосредственно со странами ЕС. Предложение Комиссии должно быть одобрено Европейским парламентом и Европейским советом, и только затем вступить в силу. Другим важным шагом является создание более широких рамок для переговоров с участием Греции, Турции и двух кипрских общин, или даже ООН, ЕС и Великобритании.

Eroglu's Victory a Challenge for Cyprus, Turkey and the EU