Канцлер Германии Ангела Меркель получила высшую награду за свою роль в развитии науки и большой вклад в решение таких международных вопросов, как изменение климата.

Angela+Merkel+Receives+King+Charles+II+Medal+Ggl-KWDXAtyl Ангела Меркель получила медаль Королевского научного общества Чарльза II

В ходе своего визита в Лондон Меркель, которая прежде чем стать политиком работала физиком, была награждена медалью Королевского научного общества Чарльза II, известной академии наук Великобритании.

Ранее глава Германии провела переговоры с премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном по вопросам политики, финансов и экономики. Встреча проходила в Чекерсе, в загородном поместье  премьер-министра в Бакингемшире, находящегося к северо-западу от Лондона.

Президент Королевского общества Мартин Рис заявил, что Меркель удостоена столь престижной награды за «выдающийся вклад в развитие науки как на европейской, так и на мировой арене, а также за стимулирование роли науки в таких политических вопросах, как изменение климата.»

«Будучи профессиональным ученым, Ангела Меркель помогла понять всем роль науки и ее важность в принятии серьезных решений в таких сферах, как экономика и социальная сфера жизни общества», — сказал Рис. Меркель стала третьей главой государства, ставшей обладателем престижной медали после императора Японии Акихито в 1998 году и президента Индии Абдул Калама в 2007 году.

На прошлой неделе Ангела Меркель открыто критиковала Брауна за нежелание Англии согласиться с необходимостью строгого регулирования и контроля финансовых рынков. Однако после встречи с Гордоном Брауном в Лондоне Меркель сказала, что Великобритания и Германия могут сделать «важный вклад» в европейскую политику путем совместного устранения нерешенных вопросов.

Germany's Angela Merkel receives top British science award