Для министра иностранных дел ЕС одного английского не достаточно
Французский язык министра иностранных дел ЕС Кэтрин Эштон хромает. А ведь когда-то французский был языком международной дипломатии.
За последние два десятилетия английский язык заменил французский в качестве языка, который наиболее часто используется в залах институтов ЕС. Поэтому, когда Эштон стала главой внешней политики ЕС и стала использовать в основном свой родной английский язык, это ранило гордость французов. А когда она говорила по-французски, это ранило их слух.
Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер заявил: «Она говорит по-французски… Это не диво».
Представитель МИД Франции Пьер Лелуш в ходе дружеской беседы предложил Эштон пройти курсы в языковой школе и подтянуть свой французский.
English not enough for top EU foreign policy chief
