Европейские газеты в понедельник, 26 мая, комментируют президентские выборы в Украине. Об успешном результате Порошенко обозреватели пишут с осторожным оптимизмом.

vybory 2014

1. Neue Zurcher Zeitung
Швейцарская Neue Zurcher Zeitung отмечает, что у власти в Украине остались прежде всего представители старой системы, но, в отличие от 2004 года, они не смогут игнорировать настроения граждан: «На Майдане в Киеве постоянно звучал призыв о новых людей для новой политики. Но сейчас те, кто вытащить страну из трясины, являются фигурами прежде всего старой системы. К ним относится и олигарх Петр Порошенко, который в нужный момент перешел на нужную сторону.
Neue Zurcher Zeitung
Ограничение власти олигархов относится к важнейшим предпосылкам для экономической модернизации, для укрепления правового государства и дальнейшей интеграции страны в Европейский Союз. Конечно, союз с олигархами имеет свою цену. Однако есть хорошие перспективы того, что новое начало удастся. В отличие от 2004 года, новое протестное движение развило силу, которая больше не может игнорироваться политиками».

2. Berliner Zeitung
Berliner Zeitung
Немецкая Berliner Zeitung пишет: «Это знаменательное совпадение, что в тот же день и в Европе, и в Украине состоялись выборы. В Европе немало избирателей предпочли наслаждаться солнечной погодой, чем пойти голосовать. В Украине граждане должны были бороться свое право выбирать. Там стреляли и погибали. Пока мы надрываемся через электрические лампочки и форму огурцов, много украинцев знают: речь идет о свободе, самоопределении и мире».

3. Rzeczpospolita
Rzeczpospolita ТОП-5 европейских газет о выборах в Украине: Во главе страны – олигархи прежней власти
Польская Rzeczpospolita отмечает: «Важно, как теперь будет действовать новый президент. Важно, как оценят ход выборов международные наблюдатели. Важно, признает ли Москва нового главу украинского государства. От этого всего будет зависеть окончательная оценка выборов. Но одно мы уже знаем: в воскресенье Украина выиграла борьбу за себя. Украинское государство находится под невероятно грубым давлением. И все же Украине удалось подготовить и провести выборы на большей части ее территории».

4. Gazeta Wyborcza
Gazeta Wyborcza
Gazeta Wyborcza: «Самая важная новость о президентских выборах в Украине – то, что они вообще состоялись. Это произошло, как все и прогнозировали, сразу в первом туре. Не нужно ждать июня. После событий на Майдане Украина имеет нового президента и новое руководство».

5. Mittelbayerische Zeitung
Mittelbayerische Zeitung
Новый президент должен наладить настоящие переговоры между различными регионами Украины, считает немецкое издание Mittelbayerische Zeitung: «Чиновники, которые ссылаются на свою легитимацию благодаря революции на площади, отреагировали на это по-дилетантски. В результате антитеррористической операции они ничего не получили на фронте гражданской войны и потеряли много голов и сердец в Восточной Украине. Новому президенту придется организовать настоящий новый старт во всей стране. Украине нужны не круглые столы, которые служат как алиби. Украина требует настоящих переговоров между Востоком и Западом. Президентские выборы были только началом перехода».