В КНР был отменен показ 2D-версии фильма. Решение о прекращении показа приняла государственная компания China Film Group.

Отметим, что объемная версия фильма разрешена в стране, однако, учитывая тот факт, что в КНР практически нет 3D-кинотеатров, такое решение эквивалентно полному запрету.

Вслед за China Film Group Центральный департамент пропаганды выдал указ, запрещающий СМИ рекламировать фильм. Вместо «Аватара» в китайских кинотеатрах покажут фильм о Конфуцией с Чоу Юнь-Фатом.

По мнению обозревателей, фильм может перетащить на себя одеяло в плане зрительского интереса и кассовых сборов. Вместе с тем, некоторые СМИ писали о том, что запрет косвенно может быть связан с опасениями, касающимися возникновения политических аналогий после просмотра киноленты. В фильме показываются попытки принудительного переселения обитателей планеты Пандора — а в Китае практикуется переселение под давлением застройщиков. Впрочем,китайская сторона подобные предположения отвергает, заявляя, что причина таких действий — небольшой зрительский интерес к «плоской» версии картины. Прокат  в 3D продолжится.

Ссылки по теме:
— Avatar banned in China