31 июля на 53-м году жизни скончался известный языковед, переводчик, кандидат филологических наук, доцент, основоположник кафедры востоковедения БашГУ, профессор Российской академии гуманитарных наук, член Союза писателей Республики Башкортостан Гайнислам Ибрагимов.

Гайнислам Давлетбаевич Ибрагимов родился 7 апреля 1968 года в деревне Второе Иткулово Баймакского района БАССР. Окончил Башкирский государственный университет, а также университет в Анкаре (Турция). С 2000 работал в БашГУ, с 2008 года — заведующим кафедрой востоковедения. Перевёл на турецкий язык эпосы «Урал-батыр», «Акбузат», «Кузыйкурпяс менэн Маянхылу» («Башкирские народные дастаны»), стихотворения Салавата Юлаева, Акмуллы и другие произведения башкирского фольклора и башкирской литературы. Его научные исследования посвящены сопоставительной грамматике тюркских языков, фольклору тюркских народов. Автор более 150 научных трудов.

В 2003 году за перевод на турецкий язык пьесы Наиля Гаитбаева «Любви все возрасты покорны», на башкирский язык — пьесы Р. Эрдурана «Подарок», соавторство в художественном переводе на турецкий язык сборника «Башкорт халык дастандары», эпосов «Урал батыр», «Акбузат» и пропаганду башкирского народного творчества в тюркском мире Гайнислам Ибрагимов был удостоен государственной молодёжной премии Ш. Бабича.

Учёный похоронен в своей родной деревне Второе Иткулово в Баймакском районе РБ.

Министерство культуры РБ выражает соболезнования семье усопшего.

guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии